黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

Amanda是一位在北京求學的美國姑娘，在中國期間，她認識了許多好朋友。她的朋友們每次遇到一些不知道如何用英語表達的詞時，都會第一時間想起Amanda并向她請教。

Amanda：Hi 朱麗，我們這個周末去吃自助餐，do u want to come along?

朱麗：wow，太棒了！我超級想參加！不過，我最近是赤貧一族。

Amanda：Hmmm. Didn't you just got a new part-time job?

朱麗：是呀！前幾天剛拿到報酬，但是緊接著趕上了雙11、圣誕還有元旦，我都在瘋狂地買買買！現在，我就是不折不扣的月光族。對了，我還正要請教你呢？現在，在年輕人當中非常流行的“月光族”，你們美國人會如何表達呢？

Amanda: hmm, 月光族可以說 to live from paycheck to paycheck

朱麗：那如果我想表達我是月光族，就可以說I live from paycheck to paycheck?

Donny: 對，paycheck is spelled p-a-y-c-h-e-c-k。支票。在美國，很多工資是由支票的形式發給你的。所以 live from paycheck to paycheck, 就是形容盼著下一張工資單過日子。

朱麗：這么說來，我可真是 live from paycheck to paycheck! 典型的月光族! 不過這個月，我剛去了趟日本，也是買買買啦。這種開銷特別大的旅行啊什么的，用英語怎么說呢?

Amanda：You can say: My vacation in Japan broke the bank.

朱麗：哈哈哈！Break the bank，這個表達好形象！break bank就是特別大的開銷或花費，也就是特別昂貴的意思。比如上周，我看上來一個LV的錢包，但是價格特別辣手。我連忙告誡自己說，Hi Zhu Li. You could not affort it. It will break the bank.

Amanda: 對! 你還可以說，this purse will max out my credit card. 也是特別貴的意思。

max out the credit card，刷爆卡。

朱麗：Amanda. Have you ever maxed out the credit card?

Amanda: Me? No. I am not interested in shopping.

好了，聽完朱麗和Amanda的對話，我們可以總結出有關花費的三個表達：

月光族：to live from paycheck to paycheck

非常昂貴：to break the bank

刷爆信用卡: to max out the credit card.

來源： VOA 英語     編輯：專業英語翻譯公司-上海譯銳翻譯Susan