黄色一级a毛片-日韩欧美在线免费观看-亚洲天堂影音先锋-性欧美大战久久久久久久83-ww欧美-一区福利-97高清国语自产拍-人人看人人爽-天堂网一区-久久水蜜桃-久久久久久黄-男人j进入女人j内部免费网站-波多野结衣精品在线-99热这里精品-99精品网-日韩在线网

相信很多人看到過might （may）as well這個詞。

在FreeDictionary中，它的用法如下：may/might as well (do something)

它的含義是： used for saying that you will do something because it seems best in the situation that you are in, although you may not really want to do it （在目前的情況下，做這件事是最好的選擇，盡管你可能并不是發自內心的想去做這件事），翻譯成中文就是：還是干什么什么吧。

例子1：I might as well tell him not to come.

譯文：我還是和他說別來了（我本來是想讓他來的，但是目前的情況沒辦法，不讓他來是最好的選擇）。

例子2：I might as well clear the table.

譯文：我還是把桌子清理了吧。（言外之意：清理桌子是應該做的，盡管我內心其實并不是很想清理桌子。）

再來看看下面這個對話：

Bill: Should we try to get there for the first showing of the film?

Bill：這個電影，我們要去那兒看第一場嗎？

Jane: Might as well. Nothing else to do.

Jane：去吧。也沒別的事可做。

Andy: May as well leave now. It doesn’t matter if we arrive a little bit early.

Andy：那現在就走吧。稍微早到一點也沒關系。

Jane: Why do we always have to be the first to arrive?

Jane：為什么我們總是要第一個到？

通過上面的例句和對話，大家get到might/may as well這個詞的意思了嗎？

內容來源：上海譯銳翻譯

上海譯銳翻譯成立于2011年，是一家有著10年以上翻譯經驗的專業翻譯公司。從成立至今，我們已經為數百家客戶提供過優質的翻譯服務。無論還合同、公司宣傳資料還是培訓手冊或個人文件，我們都能夠為您提供滿意專業的翻譯服務。

如需咨詢翻譯業務，請添加客服微信或直接發送郵件至daisy.xu@easytranslation.com.cn。我們會第一時間與您聯系。